Как по приколу в интернете: Ожидания (обёртка сочного бургера на упаковке) - Реальность (мягко скажем не совсем как на упаковке)
Как по поговорке: Хотели [якобы] как лучше, получили [якобы не причем] как всегда.
Как по всяким имплантам: заява одна, реальные цели иные.
...
Как по шизотерике с "позитивными намерениями": хотим мы себе, де, всегда этакое позитивное, да достигаем/стремимся не совсем полезными путями. (в основе всего лежит добро и всё такое, да окаянный всё не туда заманивает)

Таблица Что Я Добиваюсь/Что Я Получаю На Самом Деле
Как упражнение "Я вижу", только поочередно ЧЯД, а потом на неё ответка ЧЯПНСД.

Что Я Добиваюсь?               | Что Я Получаю На Самом Деле?
-----------------------------------------------------
Обработка своих проблем   | Трата времени, разрушение себя
Любви и понимания            | Обтирания об меня ногами
Достижения великой цели  |  Убегалого от боли такой сякой
Разрушения своей Х           |  Это самое, за одно и боль и поганые состояния

Примеры абстрактные.
Ну, может и Чего Я Ожидаю подойдет, да вот Что Я Добиваюсь лежит конкретнее перед глазами.